兰德酷路泽 陆地巡洋舰,全新款兰德酷路泽

15 0 2024-05-05
陆地巡洋舰为什么改名酷路泽?陆地巡洋舰改名叫酷路泽是因为翻译的原因。丰田的大型越野车陆地巡洋舰,英文名字叫land cruise,意思是陆地巡航,陆地巡洋舰就是按照英文的意思进行翻译,酷路泽是根据发音进行直接翻译,其他的汽车大多也是按照发音直接翻译,所以陆巡很多时候翻译成酷路泽。首先申明一下、不是改成酷路泽而是……

陆地巡洋舰为什么改名酷路泽?

陆地巡洋舰改名叫酷路泽是因为翻译的原因。丰田的大型越野车陆地巡洋舰,英文名字叫land cruise,意思是陆地巡航,陆地巡洋舰就是按照英文的意思进行翻译,酷路泽是根据发音进行直接翻译,其他的汽车大多也是按照发音直接翻译,所以陆巡很多时候翻译成酷路泽。

首先申明一下、不是改成酷路泽而是本来就叫兰德酷路泽、陆地巡洋舰是初次引进国内时因其良好的越野脱困能力和相对很低的故障率、囯人给起的昵称叫陆地巡洋舰、意指此车所具备的强大功能

陆地巡洋舰和兰德酷路泽的区别?

陆地巡洋舰与兰德酷路泽其实是同一款车,只是丰田后来将陆地巡洋舰改成了兰德酷路泽。

兰德酷路泽 陆地巡洋舰,全新款兰德酷路泽
(图片来源网络,侵删)

兰德酷路泽使用了最新技术与科技如Crawl Control低速巡航驾驶辅助系统,KDSS动力调节悬架系统,HAC上坡辅助控制系统,VVT-i系统的采用使其在提升耐久性,可靠性和越野性能之外实现了更高的豪华感,品质感,真正成为一款世界顶级的SUV。

兰德酷路泽和陆地巡洋舰的区别是同一款车的新老款称呼不同。

简介:(1)兰德酷路泽又名陆地巡洋舰,英文名LandCruiser;

兰德酷路泽 陆地巡洋舰,全新款兰德酷路泽
(图片来源网络,侵删)

(2)陆地巡洋舰和兰德酷路泽都是丰田LandCruiser车系的车;

(3)兰德酷路泽就是陆地巡洋舰(老款名称)不过,新款名称按照音译来的;

兰德酷路泽 陆地巡洋舰,全新款兰德酷路泽
(图片来源网络,侵删)